«Цясніна» 2024

Цясніна / The Gorge (2024) / міні-плэер
6.8
267373 галасоў
Цясніна
  • KP 7 (126373)
  • IMDb 6.7 (141000)
  • Пераклад Timothy Clement
  • Агучка Ззянне
  • Прэм'ера 2025-02-14
Цясніна
Пара высокакваліфікаваных аператыўнікаў збліжаецца пасля таго, як іх адпраўляюць абараняць супрацьлеглыя бакі таямнічай цясніны. Калі паказваецца зло, яны павінны працаваць поруч.

Каментары 7

тоўсты курсівам 👻 спойлер 🔍 пошук
Nasupierak
0 0
Nasupierak
напісаў
5 месяцаў таму
Просты, цікавы і рамантычны фільм. Беларускае мяккае Ч спадабалася ☺️. Дзякуй за разнастайнасць у перакладзе.
НеабыякавыГлядач
0 0
НеабыякавыГлядач
напісаў
11 месяцаў таму
Навошта назву сакрэтнага пратакола пераклалі як "Брадзячы сабака"? Я разумею, што даслоўна StrayDog так і перакладаецца, але ж ці не лепш гучыць пратакол "Валацуга", як і было ў субцітрах?
anonymous81129
0 0
anonymous81129
напісаў
год таму
anonymous659, "Усё тут мілагучна да сэрца майго, і звонкае "дзе" і густое "чаго" (цытата).
Ці ёсць на Беларусі мясцовасці дзе вымаўляюць мяккае Чь? Ня ведаю, мабыць ёсць. Але я ведаю, што ёсць агульнапрынятыя і ўхваленыя правілы, сярод якіх цвёрды ды густы гук Ч з'яўляецца адной з адметных і важкіх рыс нашай мовы.
Таму прабачце, але калі я гляджу кіно на беларускай, я хачу глядзець кіно на беларускай. А не на нейкай мясцовай гаворцы беларускай мовы.
Тым больш, гатоў ісці ў заклад, што гэны дзяцюк вымаўляе мяккае Чь праз уплыў расейскай мовы, а не праз вось гэта вось усё..
anonymous659
1 0
anonymous659
напісаў
год таму
anonymous81129, дык ёсьць мясцовасці, дзе гавораць мякка, як гэны хлопец
anonymous89832
0 0
anonymous89832
напісаў
год таму
anonymous81129, Дзякуй водгук
anonymous81129
0 0
anonymous81129
напісаў
год таму
Дзяўчына агучкі - малайчына, а вось хлопец... амаль немагчыма глядзець праз яго мяккую "чь"
ничЁга, аднойчі, задачЯ, звычЯйна, пачЯтак... бррррр
anonymous659
0 0
anonymous659
напісаў
год таму
Акторы прыгожыя. Фільм - аднаразовы, цёмна, стралялка з рамантыкаю
У 2024 годзе выходзіла
Раян Гудкейс: "Можа яны мёртвыя" (2024)
Грамадзянская вайна (2024)
Праважатая ў апошні шлях Фрырэн (2023-2026)
Сёрфер (2024)
Канклаў (2024)

Яшчэ ў жанры Меладрама
Вось я хто (2011)
Дзікая мыш (2017)
Бог вялікі, я малая (2001)
Самота ў сеціве (2006)
Каляды як мае быць (2008)

Фільмы і серыялы з Сігурні Уівер
Чужы (1979)
Ракка (2017)
Аватар: Шлях вады (2022)
Аватар (2009)
Лаўцы прывідаў (1984)

Адрынутыя (2012)
Ціхае месца: Дзень першы (2024)
Гладыятар (2000)
Галгофа (2014)
Майнкрафт. Кіно (2025)