«Чужы» 1979

Чужы / Alien (1979) / міні-плэер
8.4
1311137 галасоў
Чужы
  • KP 8.1 (323875)
  • IMDb 8.5 (987262)
  • Пераклад/Агучка Кінакіпа
  • Прэм'ера 1979-05-25
Чужы
У далёкай будучыні грузавы касмічны карабель, які вяртаецца на Зямлю, перахапляе выходны з невядомай планеты сігнал. Экіпаж, у адпаведнасці з асноўнымі інструкцыямі, абавязаны знайсці і даследаваць крыніцу сігналу. Апынуўшыся на планеце, астранаўты паўсюль выяўляюць прадметы, па выглядзе якія нагадваюць гіганцкія коканы.

Каментары 19

тоўсты курсівам 👻 спойлер 🔍 пошук
anonymous29929
0 0
anonymous29929
напісаў
год таму
Добрае кіно!!!!
anonymous81129
0 0
anonymous81129
напісаў
год таму
Дзякуй за працу, ужо некалькі разоў паглядзеў - проста шыкоўная агучка! Было б файна пабачыць і другую частку ў такой жа агучцы..
anonymous54419
0 0
anonymous54419
напісаў
год таму
дык а дзе ж мацюкі пра каторыя так пішуць у камэнтарах нейкія ідыёты? не падабаецца - не глядзі, глядзі без мацюкоў на маскальскай.
добрая агучка - аці за працу!
anonymous5739
0 0
anonymous5739
напісаў
год таму
Шматгалоссе –крута
anonymous93001
0 0
anonymous93001
напісаў
1 гады таму
Цікава глядзець як яны лёталі сам старым ЭВМ у космасе.
anonymous47936
0 0
anonymous47936
напісаў
1 гады таму
👻 спойлер дзякуй за пераклад і анучку!!
Dzima
0 0
Dzima
напісаў
1 гады таму
Спадабалася. Графіка даволі сучасная, сюжэт таксама сучасны. Было цікава.
anonymous39026
1 0
anonymous39026
напісаў
1 гады таму
Мацюкі ўсе нашыя!!! Яны і ў ляхаў таксама е'. Стужка і стала вядомай, бо мацюкі, кроў, сьмерць і г.д.
anonymous11134
2 0
anonymous11134
напісаў
1 гады таму
Дзякуй за хуткую агучку! Наконт мацюкоў - дык у прынцыпе там на караблі былі тыповыя супрацоўнікі завода: дырэктар, галоўны інжынер, бухгалтарка, пара працаўнікоў і нам. дырэктара па ідэалёгіі карпарацыі (👻 спойлер). Вы ўяўляеце сабе, каб такі калэктыў адно з адным без мацюкоў дамаўляўся?:))) Ну а што мацюкі такія ўсходнія, дык іх чутно і ў Польшчы, і ў Германіі, і ў Чэхіі... Таму вельмі арганічна. Гэта ж не шляхта на караблі лётае і не палешукі ці літвіны, а пралетарыі з вялікіх гарадоў, гэта іх сучасная мова))))
anonymous78290
1 0
anonymous78290
напісаў
1 гады таму
Трэба выразаць усе мацюкі, сцэны з гвалтам над жывымі істотамі і цемнаскурымі, сэксісцкія жарты і кадры з жанчын амі з непакрытай галавой, ды... ў прынцыпе не дужа і хацелася глядзець гэтыя 3 хвіліны)
Бензапіла
1 0
Бензапіла
напісаў
1 гады таму
Самае смешнае, што ў якасці фільма, знятага ў тым жа 1979 г., Кінакіпа выдае стужку "Ісус". Вось дык суседства) Спадзяюся, яны добра зжывуцца
viachaslavic
1 0
viachaslavic
напісаў
1 гады таму
Дзякуй за мацюкі!
Vozhyk
1 0
Vozhyk
напісаў
1 гады таму
Цікава, ці паказвалі версію без лаянкі ў кінатэатрах у ЗША?
anonymous36868
0 2
anonymous36868
напісаў
1 гады таму
Такая агучка не пасуе ў кінатэтар, гэта галоўны крытэр. А мацюкі чутно паўсюль і бяз вашай агучкі. Гэта ня першы такі адказ і ня першы сапсаваны фільм, таму далей безь мяне.
Няхай так, але мы ўсё роўна ўжо рыхтуем версію крыху больш цэнзураваную.
anonymous13908
1 0
anonymous13908
напісаў
1 гады таму
Вельмі добра 😊👍
Virus
1 0
Virus
напісаў
1 гады таму
Дарэчы, сінхронная агучка вельмі класная, не чакаў. Памятаю час, калі быў рады хоць якой беларускай агучцы, хоць на 1 голас. А цяпер мы дажылі да часоў, калі можна і з душой агучыць
Біямаса
1 0
Біямаса
напісаў
1 гады таму
anonymous36868, ну, не сказаць, што гэты фільм дзіцячы, нават без ненарматыўнай лексікі. Таму падтрымліваю перакладчыкаў
Нехтачка
1 0
Нехтачка
напісаў
1 гады таму
anonymous36868, сапраўды, як у фільме з рэйтынгам R могуць быць моцныя выразы.
anonymous36868
0 0
anonymous36868
напісаў
1 гады таму
Дарма парадаваўся. Фільм з мацюкамі, мой улюбёны фільм з мацюкамі, ані з бацькамі ані зь дзецьмі не паглядзець. Ганьба! Я думаю, што трэба падумаць ці варта даваць падтрымку надалей у патрыёне.
Мы не дадавалі дадатковай лаянкі ў фільм. Так размаўляюць чальцы экіпажа паміж сабой. Мы спрабавалі захаваць іх лексікон. У арыгінале гучыць 15 самых жорсткіх выразаў. Гэта словы на F..., на S... і на B... У перакладзе іх меней.
У 1979 годзе выходзіла
Ісус (1979)

Яшчэ ў жанры Трылер
Экс-бубнач (2007)
Заказное забойства (1984)
Заклён (2013)
Наладчык (2010)
Наркагандаль (2000)

Рэжысёр - Рыдлі Скот
Каралеўства Нябёсаў (2005)
Бегчы па лязе (Бягун па лязе) (1982)
Белы шквал (1995)
Шараговец Джэйн (1997)
Гладыятар (2000)

Шлюбная гісторыя (2019)
Браты Грым (2005)
Загадкі Мэрдака (2008)
Трон (1982)
Хільда і Горны Кароль (2021)