«Новыя хлопцы нітра» 2011
Новыя хлопцы нітра / New Kids Nitro (2011) / міні-плэер
- KP 6.7 (5675)
- IMDb 6 (10856)
- Пераклад/Агучка Vožyk
- Прэм'ера 2011-12-06
- KP 6.7 (5675)
- IMDb 6 (10856)
- Пераклад/Агучка Vožyk
- Узроставы рэйтынг 18+
- Прэм'ера 2011-12-06
- Жанры баявік, камедыя і жахі
- Краіны Нідэрланды
- Рэжысёры Стэфэн Харс і Фліп Ван Дэр Куіл
- Акцёры Хуб Сміт, Цім Харс, Вэсьлі Ван Гален, Стэфэн Харс, Фліп Ван Дэр Куіл, Барт Дэ Рыйк, Руд Матэйсэн, Гуіда Палеманс, Яяк-Пітэр Ван Эс і Юльета Ван Ардэнэ
Аршанскія фанаты абразілі мазырскіх. Як такое можна прабачыць? Смяротная бітва паміж хлопцамі з Мазыра і Оршы, гомельскі выканкам, зомбі, штрафы за дармаедства, Лябонік і голыя цыцы. Пераагучка "New kids nitro" з мноствам адаптацый і заменай сэнсаў пад наш лад.
Каментары 5
тоўсты
курсівам
👻 спойлер
🔍 пошук
leibonik - цыцы (песня ў магнітоле, каля хрыстафора, калі рухавік выскачыў)
у перакладзе ёсць адная памылка: не сраны мтс, а сраны life. але ва ўсім астатнім - аўтэнтычнае ненатуральнаму
Я паглядзела спачатку першую частку, потым адразу другую, таму персанажы сталі роднымі) спадзяюся, есць трэцяя. А то куды мне вытрачаць час.
Сюжэт ‐ бяссэнсіца, жарты ‐ бязглуздзіца, усе падзеі - сюр. але гэта вееельмі легка і смешна глядзець.
Ад перакладу атрымала задавальненне, ен вельмі якасны. У гэтай частке няма гамагеяў, але я перажыла. Дзякуй вялікі за працу 💙
Сюжэт ‐ бяссэнсіца, жарты ‐ бязглуздзіца, усе падзеі - сюр. але гэта вееельмі легка і смешна глядзець.
Ад перакладу атрымала задавальненне, ен вельмі якасны. У гэтай частке няма гамагеяў, але я перажыла. Дзякуй вялікі за працу 💙
anonymous23475, "Глюкі" - P.C.міальная (2005)
А што за песьня на танцах мазырскіх была?
