«Пчаляр» 2024
Пчаляр / The Beekeeper (2024) / міні-плэер
- KP 6.1 (41869)
- IMDb 6.4 (77492)
- Пераклад Зьміцер Зух
- Прэм'ера 2024-01-08
- KP 6.1 (41869)
- IMDb 6.4 (77492)
- Пераклад Зьміцер Зух
- Узроставы рэйтынг 16+
- Прэм'ера 2024-01-08
- Жанры баявік і крымінал
- Краіны ЗША і Вялікабрытанія
- Рэжысёры Дэвід Эйер
- Акцёры Джэйсан Стэйтэм, Эмі Рэйвер-Лэмпман, Бобі Надзеры, Джош Хатчэрсан, Джэрэмі Айранс, Дэвід Уітс, Міхаэль Эп, Тэйлар Джэймс, Філісія Рашад і Джэма Рэдгрэйв
Адам Клэй жыве ў ціхім прыгарадзе, займаецца развядзеннем пчол і не распаўсюджваецца пра сваё мінулае жыццё. Ён сябруе з пажылой суседкай місіс Паркер, у якой арандуе хлеў. Аднойчы місіс Паркер становіцца ахвярай кіберазлачынцаў, якія выкрадаюць грошы з усіх яе рахункаў. Не ў сілах вынесці такі ўдар, жанчына накладае на сябе рукі. Усвядоміўшы, што закон у дадзенай сітуацыі нямоглы, Адам вырашае ўжыць усе свае баявыя навыкі, каб вылічыць злачынцаў і адпомсціць.
Каментары 5
тоўсты
курсівам
👻 спойлер
🔍 пошук
Дзякуй за пераклад. Для іншых. Вазьміце і самі перакладзіце і агучайце.
anonymous19148, спіс перакладзенага ў студыю, калі ласка, на ўсеагульную ацэнку.
Тутэйшыя перакладнікі ня знаюць базавыя беларускія словы, пытаньне ня толькі пра лады і лікі
не слухайце папярэдняга. заг. лад ад "ісці" - "ідзем", а вось абвсесны лад паводле школьнай гарматыкі - "ідзём".
Дзякую за пераклад, але мог бы нехта перадаць перакладчыку, што загадная форма "ісці" будзе "ідзём", і назоўнікі з лічэбнікамі 2, 3, 4 маюць форму множнага ліку Назоўнага склону, таму будзе "тры хлопчыкі".
